Anche il mio passato è lì dentro... e io voglio quelle risposte.
Unutra je takoðer i moja prošlost a ja želim te odgovore. "
Il passato è soppresso e la soppressione dimenticata.
"Prošlost je obrisana, a brisanje zaboravljeno.
Il suo passato è quello di un uomo opportunista ed indisciplinato che ha sempre scavalcato le gerarchie, quando lo riteneva giusto.
Dosje ovog èasnika pokazuje da je on neposlušni, oportunistièki karijerist, koji je kršio zapovjednu hijerarhiju kad god mu se prohtjelo.
La sua famiglia è morta... il suo passato è morto.
Porodica ti je mrtva... prošlost ti je mrtva.
Il tuo passato è ora completo e il mio destino di madre è giunto alla sua conclusione.
Tvoja je prošlost sada upotpunjena...... amojasudbinatvojemajke završena.
Il passato è là fuori e dappertutto ad est del buco che abbiamo attraversato.
Prošlost je svuda okolo, istoèno od rupe kroz koju smo došli!
Dopo quello rhe ha passato, è rapare di tutto.
Taj èovek je toliko patio da je sposoban na sve.
Il vostro passato è diventato il mio futuro.
Vaša je prošlost postala moja buduænost.
Ancorarsi al passato è il modo migliore per non fare progressi.
Suocavanje s prosloscu znaci da nema napretka. To stalno govorim muskarcima.
II passato è la torcia che c'illumina la via.
"Prošlost je baklja koja nam osvetljava put.
Il tuo passato è ciò che ti ha resa quello che sei.
Твоја прошлост те чини тиме што јеси, Дилан.
Lei fa tanti bei discorsi, ma il suo passato è tutt'altro che encomiabile.
Sve što prièate je u redu, ali ni vaša prošlost nije za pohvalu.
Abbiamo avuto molti conflitti in passato, è vero.
Тачно је да смо имали често сукобе.
Lana, dopo tutto quello che hai passato... è perfettamente normale che la tua mente ti inganni, fidati di me.
Posle svega što si prošla, normalno je da se tvoj um poigrava tobom. Veruj mi.
E' perchè il suo passato è così.. criptico.
Možda zato što mu je pozadina tako kriptièna
l'ombra, i ricordi, il tuo intero passato è condizionato da questa e dalle altre vite.
Senka, secanje, Stanje tvoje cijele proslosti Iz ovog i ostalih zivota.
Ma il passato è sempre con noi e cercare di dimenticarlo non ha senso
Ali prošlost je uvek s nama, i vreme je da prestanem da bežim.
L'unico fascino del passato è l'essere ormai passato.
Jedina èar prošlosti je to, što je prošlost.
Passato è passato ad ogni modo vi lascio da soli a discutere dell'argomento perchè parlando ci si capisce.
Šta je bilo, bilo je. U svakom sluèaju, ostaviæemo vas ovde nasamo da malo proæaskate na tu temu... Ljudi treba da razgovaraju da bi se razumeli, jel' da Hulijane?
Una società indifferente, che rifiuta di imparare dal passato è condannata.
Društvo nezainteresovano i nevoljno da uèi iz prošlosti... osuðeno je na propast.
Cosa ha fatto in passato... è successo per colpa sua.
Ono što je on uradio, to ne možemo da utièemo.
Il comportamento passato è la cosa migliore per predire quello futuro.
Понашање из прошлости је најбољи показатељ будућег понашања.
Il passato è passato, stiamo osservando il futuro.
Prošlost je prošlost. Mi posmatramo budućnost.
Non te la prendere, il passato è passato.
Da, uvek si brinuo previše, Džim. Prošlost je prošlost, prijatelju.
Cambiare il passato è molto pericoloso...
Menjanje prošlosti je veoma opasno... Erica Kravid te zarobila.
L'anno passato è stato il migliore della mia carriera.
Za mene, prošla godina je bila najbolja godina u mojoj karijeri.
L'unica differenza tra voi e le donne che ho servito in passato è che... le loro famiglie potevano contare su avvocati migliori.
Jedina razlika izmeðu tebe i gospi koje sam služila u prošlosti je što su njihove porodice imale bolje advokate.
Il passato è un luogo molto vasto, ci si può trovare di tutto dentro.
Prošlost je ogromno mesto koje sadrži sve i svašta.
In passato, è stata arrestata per produzione di documenti falsi.
Takoðe je ranije hapšena zbog pravljenja lažnih liènih karata.
Ma forse era arrivato il momento di provare a me stesso, sì, è importante capire il passato, è importante guardarlo sotto una luce differente, ma forse dovremmo cercare i punti forti della nostra cultura e costruire il presente su tali fondamenta.
Možda je bilo vreme da dokažem sebi da, jeste bitno da se prošlost razume, bitno je da se ona sagleda iz drugog ugla, ali možda bismo trebali da sagledamo jače strane naše kulture i gradimo na osnovu temelja u sadašnjosti.
Una delle cose interessanti sul passato è che non possiamo vederlo, mio figlio, l'altro giorno mi ha chiesto: "Papà ti ricordi come ero quando avevo due anni?
Zanimljiva stvar u vezi sa prošlošću koju ne vidite – sin me je upitao: "Tata, je l' se sećaš kakav sam ja bio sa dve godine?"
perché è il momento di smettere di girare intorno al mio passato; è il momento di smettere di vivere una vita di disonore; e riprendere in mano la mia vita.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
Per esempio, 1H è una mano, 2H è due mani, il presente avviene più vicino e davanti al corpo, il futuro è davanti al corpo e il passato è dietro di te.
Na primer, 1 sat je jedna ruka, 2 sata su dve ruke, sadašnje vreme se dešava najbliže i ispred tela, budućnost je ispred tela, a prošlost vam je za leđima.
Se c'è qualcosa che ho imparato dal nostro passato è che, sì, avremmo pur guadagnato il potere di manipolare, ma poiché non abbiamo compreso davvero la complessità dell'ecosistema, ora stiamo assistendo al suo crollo.
Ako smo nešto naučili iz istorije to je da, da, stekli smo kontrolu zarad manipulisanja, međutim kako zaista nismo razumeli složenost ekološkog sistema, trenutno se suočavamo sa ekološkom tragedijom.
Questa tendenza a confrontare col passato è la causa per la quale alle persone sfuggono gli affari migliori.
Тенденција да упоређују са прошлошћу, чини да људи пропуштају најбоље прилике.
Perché, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata
Jer gle, zima prodje, minuše daždi, otidoše.
0.4642391204834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Unutra je takoðer i moja prošlost a ja želim te odgovore. " 